A legegyszerűbb módja a felirat (SRT) fájlok megtalálásához és betöltéséhez a videóval

Ha egy filmet vagy videót töltött le, amely egy vagy több SRT fájlt tartalmaz a feliratokhoz, akkor lehet, hogy vajon vajon mi lenne a legjobb módja annak, hogy nézze meg a videót?

Előfordulhat, hogy Windows Media Player vagy Media Player Classic alkalmazást használ, vagy talán a QuickTime Player programot használja Mac számítógépen. Ha a Google-on keres, megtalálhatja a feliratok betöltésére szolgáló mindenféle oktatóprogramot ezekben a programokban, de egy csomó problémát fog elérni.

Először is, olyan programok, mint a Windows Media Player és a QuickTime csak a bizonyos típusú videofájlok feliratait támogatják. A WMP-ben még az MP4-fájlok feliratát sem töltheti be, még akkor sem, ha a codec-eket telepítette, az SRT-fájlt ugyanúgy nevezi meg, mint a filmfájl, stb..

Mindenféle médialejátszó óráinak tesztelése után rájöttem, hogy a legegyszerűbb módja annak, hogy a különálló SRT fájlokkal bármilyen videót nézhessek a VLC Media Player használatára. Ez félelmetes, mert alapértelmezés szerint sok videofájlt játszhat le, sérült vagy sérült videofájlokat játszhat le, és még azokat a bosszantó videókat is kijavíthatja, amelyeket néha az okostelefonról kap..

Mindezek mellett szinte mindig hibátlanul mutatja a videók feliratait, amikor az SRT fájl ugyanabban a mappában van, és ugyanaz a neve, mint a videofájl. Ez az AVI, MP4 és még az MKV fájlokhoz SUB és IDX fájlokkal is működik.

Feliratok betöltése a VLC Media Player alkalmazással

A VLC Media Player annyira jó, hogy mindössze annyit kell tennie, hogy csak betölti a videofájlt, és hagyja, hogy automatikusan betöltse a feliratfájlt. A VLC általában akkor is megtalálja a feliratfájlt, ha olyan almappában van, mint a SUBS vagy SUBTITLES.

Ezenkívül minden SRT fájlt automatikusan keres, ami azt jelenti, hogy nem kell pontosan megneveznie az SRT fájlt, mint a videofájl. Ezen túlmenően, ha több SRT fájl áll rendelkezésre, akkor mindegyik felveszi és kiválasztja őket.

Ha valamilyen oknál fogva a VLC nem tölti be automatikusan a feliratfájlját, egyszerűen kattintson jobb gombbal a videóra, válassza ki Felirat és kattintson a gombra Feliratfájl hozzáadása. Az egyetlen alkalom, amikor ezt meg kellett tennem, az volt, amikor volt egy MKV fájl, és a feliratfájlok egy .SUB és .IDX fájlból álltak. Hozzáadtam a .SUB fájlt, és a feliratok csak finomak voltak.

Ez szó szerint. Olyan egyszerű, hogy csak három bekezdést vesz igénybe, hogy elmagyarázza, hogyan kell használni. Az egyetlen kérdés az, hogy mit csinálsz, ha nincs feliratfájlja a videódhoz? Talán letöltött egy filmet, de alapértelmezés szerint nem tartalmazott külön SRT fájlokat.

Feliratok keresése és letöltése

Szerencsére, minden TV-műsorban és filmben van egy feliratfájl, amelyet egy kegyes lélek hoz létre. Mindössze annyit kell tennie, hogy megtalálja. A legegyszerűbb módja az, hogy látogasson el egy feliratoldalra, keresse meg TV-műsorát vagy filmjét, és töltse le az SRT fájlt.

A feliratok két legnépszerűbb webhelye a Subscene és az OpenSubtitles.org. Az OpenSubtitles-en végezzen keresést, majd az alsó részén megjelenik a különböző nyelveken elérhető összes felirat.

Ha nem emlékszel a különböző országok zászlójára, nem probléma. Egyszerűen kattintson a kis oszlopra a zászló oszlop felett, és a nevet választja!

Telepítse a VLSub for VLC-t

A filmhez való feliratozás másik jó módja, hogy hozzáad egy bővítményt a VLC-hez, hogy a filmeket közvetlenül a VLC-ben tölthesse le. A bővítményt VLSub-nak hívják, és letölthetjük itt:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Kattintson a Letöltés ZIP gomb a jobb oldalon. A fő fájl, amit érdekel, az vlsub.lua egy.

Miután kicsomagolta a fájlt, át kell másolnia a .lua fájlt az operációs rendszer alapján a következő könyvtárba. Ne feledje, hogy valószínűleg létre kell hoznia a bővítmények mappát.

Windows (minden felhasználó):% ProgramFiles% VideoLAN VVua-bővítmények
Windows (aktuális felhasználó):% APPDATA% lclua bővítmények
Linux (minden felhasználó): / usr / lib / vlc / lua / kiterjesztések /
Linux (jelenlegi felhasználó): ~ / .local / share / vlc / lua / extensions /
Mac OS X (minden felhasználó): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
Mac OS X (aktuális felhasználó): / Felhasználók /% your_name% / Library / Application Support / org.videolan.vlc / lua / kiterjesztések /

Ha a VLC nem telepítő verzióját használja, ahol USB-meghajtóról is futtathatja, akkor a navigációs rendszeren belül kell navigálnia plugins \ lua mappát, és hozza létre a bővítmények mappát. Miután átmásolta a fájlt, nyissa meg a VLC-t, majd kattintson a Kilátás menü.

Egy új opciót fog látni ott Feliratok letöltése. Miután betöltötte a megtekinteni kívánt videót, kattintson az új lehetőségre. Egy másik ablak jelenik meg, és a fájl címe már be van töltve a keresőmezőbe.

Menj előre, és kattints rá Keresés név szerint és az alsó ablakban jó eredményeket kell kapnia. Keresse meg azt, amelyik megfelel a filmünknek, különösen a felbontás (480, 720, 1080), majd kattintson a the Letöltés kiválasztása gomb.

A letöltés után automatikusan betölti a feliratokat, és a videó lejátszásakor megjelenjenek.

Összességében a VLC olyan sokféle formátumra és könnyen használhatóvá teszi a legjobb médialejátszót, amit eddig használtam. Azok számára, akiknek rendszeresen fel kell használni a feliratokat, a VLC az út. Ha bármilyen kérdése van, ne habozzon megjegyzést tenni. Élvez!