50 szavak, amiket valószínűleg nem tudtál, Portmanteaus volt

Nem tudom, mi a portmanteau? Ha hallottad a szavakat villásreggeli, blog és pixel, akkor igen, tudod, portmanteaus (csak nem az, amit ők). Portmanteaus, az irodalmi értelemben egy olyan szó, amelyet a két különböző szót egyesít (és azok jelentéseit) új szó létrehozására, pl. reggeli és ebéd csinálni villásreggeli, háló és log csinálni (weblog ami végül igazságos lett blog, és kép és elem csinálni pixel.

Megtalálhatja azt, amikor egy új híresség pár alakul (Brangelina, bennifer, merkozy) vagy amikor biológusok és filmkészítők adták fel a fajok közötti fajok nevét - valódi (Liger, zonkey) vagy kitalált (sharktopus). Ebben a bejegyzésben a portmanteaus világába merülünk (ez az utolsó bit kimondott -lábujj, ha kíváncsi).

Eredet és jelentés

Tehát két francia szóból egy portmanteau alakult ki, “hordár” ami azt jelenti visz és “Manteau” ami azt jelenti palást - egy köpeny egy köpeny, amilyen Anna viselt Fagyott, vagy ha egy tradicionálisabb mese szeretője, akkor milyen volt a Red Riding Hood a nagymama házába (hogy őszinte legyek, mindig úgy gondoltam, hogy ez egy köpeny, de én elcsúsztam). A manteau inkább egy ruhaszárító, ami pontosan az, ami úgy hangzik.

Tedd össze őket és használod bőrönd az utazótáskákhoz vagy bőröndökhöz való utalások (mivel a köpenyek körül vannak?) csak ezek a zsákok régimódi, bőrből készültek, és kinyithatók a rekeszekbe. Íme néhány példa.

Ebből a definícióból kapunk portmanteaust, mint irodalmi eszközt (amit írásban használunk). Ehhez köszönetet mondhat Lewis Carrollnak, a szerzőnek Alice Csodaországban. Jabberwocky-ban, egy írott versben, meglehetősen kevés szót írt. Íme egy részlet.

Carrolls egyik könyvében, A keresőüvegen keresztül, Humpty Dumpty elmagyarázta, hogy Alice a furcsa szavakat a portmanteaus-ban. Precízebbnek lenni:

Szórakoztató tény: maga a portmanteau portmanteau. Második szórakoztató tény: a filmek is portmanteausok lehetnek, például Pulp Fiction, Crash, Cloud Atlas - alapvetően egy olyan film, amely többféle történetből áll, amelyek egymással vagy más módon kapcsolódnak egymáshoz.

Portmanteaus ma

Elég gyakori, hogy a tech iparágban használt portmanteausokat, nevezetesen a tech webhelyeken látják. Íme néhányat a fejem tetejéről:

email = elektronikus + levél
hangulatjel = érzelmek + ikonok
alfanumerikus = ábécé + szám
favicon = kedvenc + ikon
phablet = telefon + tabletta
Netizen = Internet + állampolgár
podcast = iPod + adás
freeware = ingyenes + szoftver
rosszindulatú = rosszindulatú szoftver
Webisode = web + epizód
wifi = vezeték nélküli + hűség
mobisode = mobil + epizód
webinárium = web + szeminárium
netikett = Internet + etikett
wikipedia = wiki + enciklopédia
Ugat = Sárga oldal + segítség

A technikai feltételeken kívül ezek a drágakövek:

szmog = füst és köd
alkoholszonda = légzés + analizátor
frankenfood = frankenstein + étel
bromance = testvér + romantika
shopaholic = bolt + alkoholista
romantikus komédia = romantika + komédia
villásreggeli = reggeli + ebéd
frenemy = barát + ellenség
ginormous = óriási + óriási
chillax = hideg + pihenés
bollywood = bombay + hollywood
mockumentary = mock + dokumentumfilm

Portmanteaus nem új teremtés. Jabberwocky 1871-ben jelent meg, több mint 140 évvel ezelőtt, és rengeteg portmanteaus van elrejtve a látványban, mint:

sitcom = szituációs + komédia
kapocs = tengelykapcsoló + megfogás
loccsan = splash + fröcskölés
villamosszékkel kivégez = elektromos + végrehajtás
életrajzi = életrajz + kép
repülőipari = repülés + elektronika
tépőzáras = bársony + horgolt (kis kampó francia nyelven)
metrosexual = nagyvárosi + heteroszexuális
cyborg = kibernetikus + szervezet
Spam = fűszeres + sonka
Snark = snide + megjegyzés
taxi = taximéter (adó) + kabrió (kocsi)

Csak szórakozásért nézzük meg néhány portmanteaust, amit valószínűleg az elmúlt években szembesültek a közösségi médiában vagy a hírekben. Itt van 10.

gerrymandering

(Gerry + Salamander)Vissza az 1800-as években, kormányzója, Elbridge Gerry nevével, Massachusetts-ben a politikai előnyökhöz jutott. Az egyik körzet, melyet újragondolt, hasonlított egy szalamandra. Ma a szó “gerrymandering ” általában a választási idő közelében jelenik meg - itt illusztrálták.

Hongkiat.com - Kép a Pexels-en keresztül

Affluenza

(Intenzitás + influenza) Ha meg szeretné tekinteni, mit jelent az affluenza, akkor ne nézz tovább, mint az Ethan Couch kíváncsi esetére. 16-kor, a kanapén, a kábítószerek hatása alatt alkohol, négy embert ölött meg egy szörnyű autóbalesetben.

A tárgyaláson egy pszichológus tanúbizonyságot tett, hogy a kanapé szenvedélyes betegségben szenved - szülei tanították neki gazdagság kiváltságokat vásárol - és ezért nem lehet felelősséggel tartozni “rossz magatartás”. A kanapén egy rehabilitációs létesítmény volt a börtön helyett. A közönség dió volt.

Hangry

(Éhes + dühös) Ha egy személy rövid időre élesedik vagy könnyen megdöbbent, amikor éhesek, ez az, ami a hangy. A mögöttes oka visszanyeri a szervezetben lévő vércukorszintet. Ha túlságosan alacsony lesz, az agy ezt életveszélyes helyzetnek érzékeli, és nehezen tud koncentrálni, könnyű feladatokat elvégezni, vagy szocializálódni.

hazmat

(Veszélyes + anyag) Lehet, hogy ismeri a televíziótól a hazmatikus ruhákatlát: Breaking Bad), de a valóságban a hazmat öltönyök lehetővé teszik az orvosi csapatok számára, hogy megmentse az életet a vírusfertőzések közepén, mint például a 2014-es Nyugat-afrikai járvány kitörése - vagyis ha az egészségügyi dolgozók nem szennyeződnek a vírussal, amikor letörik védőfelszerelésükből. A kitörés szükségessé tette a jobban megtervezett hazmatikus ruhák szükségességét, beleértve ezt az új öltönyt.

Listicle

(Lista + cikk) Nem nehéz kitalálni, hogy mi a lista. Alapvetően ez egy olyan lista, amelyet egy lista formájában írtak, és egy közös formátumot, amit sok olyan oldal fogad, mint a miénk. Nem, ez a formátum nem tartozik a Buzzfeedhez. Nem, nem könnyebb írni. Nem, nem csak egy fiatalabb közönség számára. A listák számos aspektusát több alkalommal is megvitatták, mint a Wired és a Guardian. De számunkra: szeretjük pontjaink számozását.

Mobilegeddon

(Mobil + Armageddon)Mindig, amikor a Google elindít egy algo-frissítést, bárki, aki egy weboldalt tartalmazna, az aftershock felé vezet. Néha egy ideig tart, hogy megértsük. A Mobilegeddon utal arra, hogy a Google megváltoztatja az oldal rangsorolásának szabályait, ezúttal olyan webhelyeket biztosítva, amelyek mobilkímélőek a lábakon a keresőmotorok rangsorában. Olvassa el erről az üzenetünket itt.

Jelmez

(Jelmez + játék)Ha nem tudod, mit jelent a cosplay, akkor hiányzik. Képzeld el, hogy a kedvenc TV-műsorokból, animációs funkciókból, filmekből, mangából vagy anime-ből és a cosplay-ből öltözködj. Ha szüksége van példákra, menj ide és ide.

szexting

(Szex + SMS)A Sexting olyan szöveges üzenetküldés, amely szexuálisan kifejezett tartalommal, akár fényképekkel, szöveges üzenetekkel vagy más multimédiás formákkal rendelkezik. Ez is az Ön joga, mondja Edward Snowden, és valamit, amit megpróbál megvédeni azzal, hogy kiteszi az NSA magabiztos működését.

fenékrázós

(Twist + Jerk) Biztos vagyok benne, hogy mostanra már tudod, hogy mi az, ami a twerking, de biztos vagyok benne, hogy nem tudtad ezt a szót “fenékrázós” az 1800-as évekre nyúlik vissza, és eredetileg írta twirk helyette. A váltás én nak nek e csak 1901-ben lépett hatályba, de sokan azt feltételezték, hogy a twerking csak ebben az évtizedben lépett fel, miután Miley Cyrus újra bevitt minket a 2013-as MTV-díjak során .

Slacktivist

(Slacker + aktivista)Slacktivista vagy? Valaha tetszett egy hozzászólás, kölcsönözzétek alá az internetes petíciót az egyik oknál fogva, megosztották egy hozzászólást a tudatosság elterjesztésére, megváltoztatták profilképünket valamilyen támogatónak, mint a szolidaritás jele? Gratulálok, te egy slacktivista vagy valaki, aki jó részvétel nélkül próbál jó dolgot csinálni, vagy anélkül, hogy kiszállna a székéből.

Csomagolja fel

Nyilvánvaló, hogy rengeteg portmanteaus van, ami nem igazán felszállt (vagy talán nincs a szó), különben többet látnának a közös használatban, például jeggings tól től Farmer és bokavédő, koopetíciós tól től együttműködés + verseny és staycation tól től tartózkodás és vakáció (más szóval, az otthoni böfögés).

Most, ha csak tudnánk használni vidámparki azonos módon fugly.

Ez a lista nem kimerítő, ami azt jelenti, hogy ez a lehetőség, hogy elmondja nekünk mi a kedvenc portmanteausod.