A feliratozással kapja meg a kedvenc műsorainak megfelelő feliratát

Szeretne egy idegen nyelvű filmet felvenni a feliratok segítségével? Ezután a Caption app hamarosan lesz feliratkozás a feliratok megszerzéséhez különböző nyelveken.

Készítette: egy holland fejlesztő, Giel Cobben, "Felirat" egy alkalmazás az interneten keresztül böngészi a feliratokat amelyek az éppen nézett műsorhoz kapcsolódnak. Írja be a show nevét a keresőmezőbe, és a Caption lesz húzza fel annyi feliratfájlt, amennyit megtalálhat különböző nyelveken.

Alternatív megoldásként a megjelenítést maga is felveheti a feliratra. Miután a felirat megtalálta a helyes feliratot, az alcímre duplán kattintva az alkalmazás kerül automatikusan elindítja a show-t a feliratokkal közvetlenül a videóba integrálva.

Olyan hasznos, mint a Felirat, az alkalmazáshoz két fő figyelmeztetés van. Először is maga az alkalmazás korlátozódik a macOS-ra, ami azt jelenti, hogy A Windows és a Linux-felhasználók mostanáig nincsenek szerencséjük. Másodszor, az alkalmazásból származó feliratok többnyire "jelenet kiadásokból" származik (azaz kalózos verziók), így ha nem vagy hűvös a kalózkodás, ez az alkalmazás valószínűleg nem érdekli Önt.

Azoknak akik szeretnek kódolni, örömmel tudná, hogy a Caption egy nyílt forráskódú alkalmazás. A GitHub tárolója itt található.